-
1 покрытый ржавчиной
покрытый ржавчиной
ржавый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытый ржавчиной
-
2 покрытый ржавчиной
Универсальный русско-английский словарь > покрытый ржавчиной
-
3 покрытый ржавчиной
-
4 покрытый ржавчиной
Русско-английский словарь по нефти и газу > покрытый ржавчиной
-
5 покрытый ржавчиной
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > покрытый ржавчиной
-
6 покрытый ржавчиной
Русско-итальянский автомобильный словарь > покрытый ржавчиной
-
7 покрытый ржавчиной
adjgener. intartarito, rugginoso -
8 покрытый ржавчиной
-
9 покрытый ржавчиной
• narezavělý -
10 покрытый ржавчиной
-
11 покрытый ржавчиной
ruosteinen -
12 не покрытый ржавчиной
Универсальный русско-английский словарь > не покрытый ржавчиной
-
13 не покрытый ржавчиной
prepos.oil. rostfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > не покрытый ржавчиной
-
14 покрытый медной ржавчиной
adjgener. vert-de-griséDictionnaire russe-français universel > покрытый медной ржавчиной
-
15 ржавый
1) ( покрытый ржавчиной) arrugginito2) ( цвета ржавчины) color ruggine3) ( с привкусом) che sa di ruggine* * *прил.1) rugginoso, arrugginito2) ( с привкусом железа)ржа́вая вода — acqua che sa di ruggine
3) ( о цвете) roggio* * *adj -
16 ржавый
-ая; -ое1) ( покрытый ржавчиной) тутыккан, тутыгып беткән, күгәргән2) ( о цвете) кызылкөрән, тутык төсендәге3) тутыклы -
17 ржавый
1. rustпокрытый ржавчиной, ржавый — scaly with rust
2. rusted3. rusting4. rustyСинонимический ряд:заржавленный (прил.) заржавелый; заржавленный -
18 защита от ржавчины
Русско-английский военно-политический словарь > защита от ржавчины
-
19 ржавчина
-
20 ржавчина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ржавчина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрытый ржавчиной — прил., кол во синонимов: 6 • заржавелый (6) • заржавленный (6) • испорченный р … Словарь синонимов
покрытый ржавчиной — ржавый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ржавый EN rusty … Справочник технического переводчика
испорченный ржавчиной — прил., кол во синонимов: 2 • покрытый ржавчиной (6) • проржавленный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ржа́вый — ая, ое. 1. Являющийся ржавчиной, состоящий из ржавчины. Ржавый налет. Ржавая пыль. 2. Покрытый ржавчиной. На флигеле крыша была ржавая, и на ней кое где блестели латки из жести. Чехов, Моя жизнь. Распахиваются со скрежетом на ржавых петлях… … Малый академический словарь
Ржавчина — Цвета ржавчины У этого термина существуют и другие значения, см. Ржавчина (значения). Ржавчина является общим термином для определения оксидов железа. В разговорной речи этот термин применяется к … Википедия
Ржавый — прил. 1. соотн. с сущ. ржавчина I, связанный с ним 2. Свойственный ржавчине [ржавчина I 1.], характерный для неё. 3. Покрытый ржавчиной [ржавчина I 1.], поврежденный ржавчиной. 4. Содержащий ржавчину [ржавчина I 1.]. 5. Цветом напоминающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ржавый — заржавленный, заржавелый; рыжий, перержавелый, краснобурый, поржавевший, заржавый, ненадежный, заржавевший, поржавелый, перержавленный, плохой, гнилой Словарь русских синонимов. ржавый заржавленный; заржавелый (разг.); за ржа вый (устар.) Словарь … Словарь синонимов
ржавый — ая, ое. 1. Являющийся ржавчиной, состоящий из ржавчины. Р. налёт. Р ая пыль. 2. Покрытый ржавчиной. Р. гвоздь. Р ая крыша. Р ая вода. Р. замок. Р ое железо. Р ая селёдка. 3. Разг. Красно бурый, цвета ржавчины. Закат ржавого цвета. Р ые водоросли … Энциклопедический словарь
ржавый — ая, ое. 1) Являющийся ржавчиной, состоящий из ржавчины. Ржа/вый налёт. Р ая пыль. 2) Покрытый ржавчиной. Ржа/вый гвоздь. Р ая крыша. Р ая вода. Ржа/вый замок … Словарь многих выражений
заржаве́лый — ая, ое. разг. Покрытый ржавчиной; ржавый. Над бочкой висела на гвоздях дюжина жестяных заржавелых кружек. Григорович, Переселенцы … Малый академический словарь
заржа́вленный — ая, ое; лен, а, о. Покрытый ржавчиной. [Катенька:] Стреляйтесь: вон тут в вещах есть заржавленные пистолеты; можете их взять. Писемский, Раздел. Он достал из хозяйского шкафа пузырек с чернилами, ручку с заржавленным пером и стал писать. Чехов,… … Малый академический словарь